375 $ 8.9 / 10 Портативні колонки осінь 2018 рік Marshall

Marshall Kilburn II - портативна бездротова 2.1-аудіосистема з гучним якісним звуком, стильним зовнішнім виглядом і автономністю до 20 годин.

Коли до мене приїхала дана колонка, перше, що зацікавило - назва. Я непогано знаю англійську, але це слово якось не зустрічалося, і не дивно, виявилося - воно сленгове.

зміст:

Характеристики та комплектація;
Відмінності від Marshall Kilburn;
Відео огляд;
Методика тестування;
Комплектація і зовнішній вигляд;
Якість з'єднання;
Час автономної роботи;
Якість звуку;
підсумок;
фото.

плюси:

Якісний звук;
Зовнішній вигляд;
Можливість налаштування звуку;
автономність;
Можливість підключення по кабелю;

мінуси:

Ціна;
Рідкісні перешкоди при з'єднанні по Bluetooth

1. Характеристики, комплектація

Marshall Kilburn II Характеристики:

Форм-фактор: портативна акустика 2.1;
Тип випромінювачів: динамічний;
Потужність колонок 2х8 Вт;
Потужність сабвуфера 20 Вт;
Вага: 2,5 кг;
Розміри: 243x162x140 мм
Автономність: до 20 годин на одному заряді;
Час для повного заряду: 2,5 ч;
Зарядка за 20 хвилин на 3 години;
Входи: 3,5 mini-jack;
Можливість кабельного підключення;
Версія Bluetooth: 5.0;
Підтримка кодека aptX
Радіус дії Bluetooth: 10 м;
Діапазон частот: 52-20000 Гц
Зарядка: від мережі 220 В;
Ціна: від 375 $

Комплектація:

Портативна аудіосистема Marshall Kilburn II
зарядний кабель
документація

2.Сравненіе: Marshall Kilburn vs Marshall Kilburn II

Відмінності Marshall Kilburn від Kilburn 2:

Інші динаміки, менше потужність: 5 Вт проти 8 Вт;
Менше потужність сабвуфера 15 Вт і 20 Вт;
Вище нижній край діапазону частот: 62 Гц проти 52 Гц;
Немає вологозахисту корпусу;
Трохи нижче: 242х140х140 мм проти 243х162х140 мм;
Найважче: 3 кг, а не 2,5 кг;
Більше кольорів: крім чорного є бежевий, золотистий і сріблястий варіанти;
Є окремий важіль включення \ виключення;
Є кнопка вибору джерела;
Є кнопка сполучення;
Bluetooth старої версії 4.0;
Не підтримує одночасне підключення двох пристроїв «по повітрю»;
AUX-вхід на верхній межі у елементів управління;
Є індикатор, який показує підключення по дроту;
Індикатор заряду батареї - просто один діод, малоинформативен;
Інша конструкція ременя;
У комплекті є аудіо-кабель;
Решітка на передніх динаміках не металева;
Немає пластикових захисних накладок на кутах корпусу;
Колонка в цілому тихіше, звуковий почерк схожий.

Marshall Kilburn II vs Kilburn

Kilburn - людина, яка в повсякденному житті поводиться тихо і дружелюбно і буде відмінним другом, якщо його не злити. Але, якщо його розсердити, але вас вб'є (kill) і спалить (burn). Але, якщо до цього не доводити - він душка.
Звичайно, є ще в Лондоні є однойменний регіон Kilburn, але перша версія мені подобається більше, підкреслює характер колонки 😀

3. Портативна колонка Marshall Kilburn II - огляд

Цікаві статті по темі:

ТОП-15: Кращих портативних колонок;
Marshall Major III Bluetooth.

Виробник Marshall;
Портативні колонки (рубрика).

4. Методика тестування

Як джерела звуку були використані:

телефон Umidigi One Pro (один з представників Chi-Fi);
телефон Umi Max (другий представник);
телефон Meizu M8c;
телевізор LG (одна з моделей UHD);
плеєр Hifiman HM-801.

На жаль, iPhone під рукою не було.

В якості еталонного звуку взята пара авторських полочніков (безіменних) на базі динаміків Vifa, ті, які проводилися ще в Данії, до перенесення виробництва в Китай. Вони підключені до ресивера Pioneer VSX-415, на нього сигнал подавався з тих же джерел, з телевізора - з оптики.

Тестова музика в більшості своїй в lossless-форматі (конкретно, FLAC), кілька треків в mp3. Також перевіряв на стрімінга музики і відео з Інтернет.

5. Комплектація і зовнішній вигляд

Marshall Kilburn II поставляється в дуже спартанському комплекті. Крім самої колонки в надійної і гарної коробці був виявлений зарядний кабель, буклет по гарантійним зобов'язанням і коротка інструкція на багатьох мовах (в тому числі, російською).

Судячи з усього, виробник намагається таким комплектом підкреслити Bluetooth-спрямованість колонки, адже немає навіть аудіо-кабелю, а в першій версії він був.

Marshall Kilburn II виглядає відмінно. Дуже гарне поєднання ретро-стилю і сучасного погляду. Колонка буде виглядати добре і майже в будь-якому інтер'єрі, і на природі.

Marshall Kilburn II комплект

Корпус Marshall Kilburn 2 обтягнутий вінілом, на кутах встановлені пластикові вставки, які це покриття оберігають від зносу, адже кути - найбільш уразливі частини в подібній конструкції. Передні динаміки прикриті металевою решіткою, яка асоціюється з захистом мікрофонів або концертних підсилювачів Marshall. На решітці пластикове лого компанії.

Marshall Kilburn II стоїть на 4 прогумованих ніжках, які можуть запобігти ковзанню навіть по льоду. Для перенесення тут використовується ремінь з еко-шкіри з красивим червоним "підкладкою". Кріпиться він на двох болтах золотого кольору (судячи по інструкції, він знімний, перевіряти не став). Довжини ременя вистачає для перенесення аудіосистеми в руці, але не на плечі.

Marshall Kilburn II нижня частина

На задній панелі Marshall Kilburn II розташований другий динамік, порт для низьких частот, роз'єм AUX для підключення по кабелю 3,5 мм і роз'єм для зарядного кабелю, прикритий гумовою заглушкою.

Marshall Kilburn II має захист від вологи IPX2, що дозволяє ставити її на сніг, як мінімум. Дощ вона не переживе, але, якщо ви в пориві веселощів проллєте на неї келих пива - повинна вижити.

На верхній частині корпусу Marshall Kilburn II в поглибленні розташовані всі органи управління. Кнопка, що відповідає за Bluetooth і відповідний індикатор, регулятор гучності (він же відповідає за включення \ виключення колонки), регулятори низьких і високих частот. Всі вони мають якісне приємне на дотик покриття.

Marshall Kilburn II панель управління

Поруч знаходиться індикатор рівня заряду, який радує своїм зовнішнім виглядом і багатоступеневим відображенням, власне, зарядки. З ним ви не пропустіть час, коли пора шукати розетку. У порівнянні зі старшою моделлю панель управління стала більш лаконічна, прибрані зайві кнопки і перемикачі, а індикатор заряду став набагато зручніше.

Окремо хочеться відзначити саме регулятор гучності. Щоб вимкнути Marshall Kilburn II гучність потрібно зменшити до нуля, щоб включити, відповідно, додати. При включенні \ виключенні є характерне клацання. Справа в тому, що раніше гітарні підсилювачі, в тому числі і Marshall, включалися саме так.

В цілому Marshall Kilburn II виглядає дорого красиво на злитті ретро і сучасності. При цьому, колонка дійсно портативна, габаритні розміри 243x162x140 мм і вагу 2,5 кг дозволяють легко взяти її з собою хоч на природу, хоч в гості, всюди знайдеться місце. Хіба що з собою постійно носити і слухати не вийде, важкувата.

Marshall Kilburn II задня панель

6. Якість з'єднання

Marshall Kilburn II підтримує підключення до двох пристроїв по Bluetooth. Використовується версія 5.0 з підтримкою EDR і aptX. Для підключення нового пристрою необхідно утримувати кнопку Bluetooth на колонці 2 секунди до сигналу. Після чого колонка стане видно серед бездротових пристроїв. Далі все стандартно. Щоб підключити другий пристрій (та й всі інші) процедуру потрібно повторити.

При підключенні і відключенні пристроїв по Bluetooth колонка видає короткий distortion-звук електрогітари. Ще одна приємна особливість, що підкреслює характер портативної акустики Marshall.

Marshall Kilburn II передня панель

Після того, як джерело запам'ятав Marshall Kilburn II, він сполучається автоматично, якщо звичайно 2 пристрої працюють одночасно. Можливість управляти музичним супроводом вечірки \ посиденьок \ шашликів та іншого удвох - досить цікава "фіча". І, як виявилося навіть на особистому досвіді, затребувана. Перемикання між джерелами відбувається швидко, поки на одному грає музика - він головний, як тільки другий запускає відтворення, Marshall Kilburn II перемикається на нього.

Marshall Kilburn II досить якісно тримає з'єднання. 10 метрів по прямій - легко, через пару стін - теж. Тільки через 2 кімнати зі стінами і поворотами з'єднання було втрачено. Рівень заряду, по крайней мере, на пристроях Android відображається коректно.

Marshall Kilburn II кріплення ременя

В процесі відтворення іноді з'являлися "заїкання". Це пов'язано з перешкодами з інших пристроїв, якщо на транслює пристрій приходять оповіщення, поновлення і якщо його гарненько "завантажити роботою". Якщо телефон не завантажено паралельними завданнями, мікрохвильовки тощо далеко, перешкод немає.

При перегляді онлайн відео через телефон або телевізор і Marshall Kilburn II рассинхронизации зображення і звуку не помічено. Хіба що зовсім мінімальна (менше секунди) в окремих моментах.

Відмінний результат: можна підключити колонку до телевізора, поставити її поруч і "тихо-лампово" подивитися улюблений фільм хоч і вночі без навушників.

7. Час автономної роботи

Marshall Kilburn II має значну автономність о 20 годині, при середній гучності. За час тестування розрядити її так і не вийшло, хоча грала вона постійно. Судячи з усього, заявлений час витримує легко. Дуже приємно, коли протягом такого тривалого часу роботи поєднується, крім усього іншого, з детальним індикатором рівня заряду. Ситуація, в якій дана портативна аудіосистема несподівано розрядиться повністю - малоймовірна.

Marshall Kilburn II переживе навіть гуляння з приводу весілля. Навіть другий день. По крайней мере, якщо не розіб'ють. 😈

Акумулятор заряджається від мережі комплектним кабелем за 2,5 години. Добре, що не USB, а то тиждень заряджався б. За 20 хвилин зарядки можна отримати близько 3 годин відтворення музики.

8.Качество звуку

Marshall Kilburn II - не просто колонка, а портативна 2.1 аудіосистема. Сабвуфер на 20 Вт і один з 8 Вт динаміків розташовані на передній частині під металевими гратами, другий 8 Вт динамік розташований ззаду.

Це розташування і досвід інженерів Marshall, дають ефект об'ємного звучання, якщо ви перебуваєте недалеко від колонки. Ви можете слухати її збоку або навіть позаду, звук сильно не зміниться, ставити колонку впритул до стіни, з цієї ж причини, не варто.

Запас гучності Marshall Kilburn II - дуже великий для використання в квартирі. На максимальних рівнях ви явно не порадуєте сусідів. 20-25 квадратних метрів озвучує легко, навіть до 30 з хорошим джерелом.

У перші дні тестування у мене вдома зібралися спонтанні посиденьки родичів і друзів. Marshall Kilburn II припала дуже в тему: вона комфортно озвучувала одну кімнату (на трохи більше середньої гучності), де частина контингенту розважалася грою "постав мою пластинку, діждей" © і просто веселилася, при цьому в іншій кімнаті музики особливо не було чутно і можна було спокійно пограти в приставку залишилися гостям.

Якість звуку Marshall Kilburn II приємно здивувало: потужне добре збалансоване звучання з достатньою детальністю, без піків і навіть з подобою сцени.

За підсумками тестів, звук Marshall Kilburn II відчутно залежить від джерела і способу підключення. Якщо підключити навіть один і той же телефон через Bluetooth і "на льоту" підключати \ відключати по кабелю, різниця буде чутна.

За допомогою регуляторів високих і низьких частот реально можна налаштувати кожен трек так, що слухати його буде приємно. Для себе знайшов кілька варіантів такого "еквалайзера" під різні стилі. Але, звичайно ж, далі описується звук Kilburn II без "прикрас".

Marshall Kilburn II АЧХ

НЧ. Потужні і чіткі. Живі інструменти (контрабас, віолончель) звучать досить натурально, бас-гітара в рок \ метал композиціях найчастіше добре читається. Артикуляція непогана, бас зібраний. На деяких складних швидких композиціях трохи змазується. Синтетичні баси електронної музики звучать пружно і соковито. Але все ж живі інструменти вдаються колонці краще. Бас не домінує, але відчутно підкреслять разом з нижньою серединою.
СЧ. Живі і насичені. Іноді не вистачає глибини опрацювання, динамічного діапазону. Але це в складній класиці або швидкому металі, наприклад. В цілому, інструменти читаються окремо, спотворень не спостерігається. У деяких композиціях відчутно підкреслюється вокал, при цьому інша частина діапазону трохи "засувається" назад. Залежить від запису.
ВЧ. Приємні і детальні. Горезвісні тарілочки чутні добре, натурально, не «песочат". Піків і сибилянтов не виявлено. Струнні звучать добре, клавіші трохи менше натурально, але цілком достойно. Ближче до високого краю діапазону є підйом, на неякісних записах з'являється ефект V-образного звуку.
Віртуальна сцена присутній, горезвісний 3D-ефект, але на невеликій відстані від колонки, до метра. Вона в будь-якому випадку досить вузька, але на хорошому матеріалі і правильному відстані положення інструментів вгадується.

Хочеться окремо зупинитися на якості записів. Як згадував вище, основний матеріал був в lossless, при цьому сильної різниці між підключенням по кабелю і "по повітрю" не спостерігалося. Але варто було включити mp3, навіть більш-менш якісний, різниця ставала суттєвою.

При підключенні Marshall Kilburn II по Bluetooth і прослуховуванні mp3 або, скажімо, онлайн-радіо, YouTube і стрімінгових сервісів (де, звичайно, теж mp3) звуковий почерк в цілому зберігається. відмінності:

На НЧ з'являється "бруд", вони стають більш підкреслені і менш натуральні. Що цікаво, синтетичний бас стає дуже дивним, що не об'ємним. Електронну музику ще складніше слухати.
В області СЧ часто з'являється "каша", на швидких композиціях або в записах з великою кількістю інструментів звуки перемішуються і поділ джерел майже відсутня.
ВЧ стають більш підкреслені, проте Сибілянти і артефакти не народжуються.

При підключенні по Marshall Kilburn II кабелю в обох випадках звук "збирається", стає більш збалансованим. Низи - більш пружні і менш підкреслені, при цьому суб-бас відчувається краще, середина висувається "з-за спин" НЧ і ВЧ і набуває додатковий обсяг, верхні частоти стають трохи тихіше і натуральніше. Але, повторюся, різниця на mp3 значніше.

Якщо в якості джерела для Marshall Kilburn II використовувати Hifiman HM-801 (природно, тільки кабель і тільки lossless) можна відчути, що можливості у колонки великі. Всі частоти стають детальніше, бас і нижня середина набувають відмінну динаміку, на верхах ще додається натуральності (чутно по жіночому вокалу і струнним).

Marshall Kilburn II і одна з колонок-еталонів

Для порівняння з «еталоном» Marshall Kilburn II підключалася по кабелю, ставилася на такій же відстані від точки прослуховування, як і колонки, по центру, включалася одна і та ж композиція. Слухати довго не довелося, навіть залишивши осторонь обсяг, фізику ніхто не відміняв, різниця в натуральності і загальну якість величезна.

Все ж таки не замінить Marshall Kilburn II хорошу стаціонарну акустику, але на її тлі зовсім вже блідо не дивлячись, що вже добре.

Marshall Kilburn II має яскравий і потужний звук з акцентом на нижній середині і частково високих. Хороша детальність і частковий стерео-ефект роблять дану аудіосистему ідеальної для прослуховування музики з живими або "напівживими" (електрогітара і т.п.) інструментами.

Приємно звучить джаз, блюз, навіть класика. Рок і метал заходять "на ура", за винятком зовсім вже швидких і складних композицій, де динаміки все ж не вистачає. А ось якщо говорити про повністю електронної музики, відчуття не такі приємні. Сучасна електроніка та поп-музику - не козир Marshall Kilburn II. При цьому, якщо не «запарюватися» і просто включити щось танцювальне, так голосніше - вважай, вечірка вдалася. 😎

9. Підсумок

Marshall Kilburn II - відмінна портативна аудіосистема, яка поєднує в собі і якісний звук, і тривалий час автономної роботи і цікавий дизайн. Єдине, що може засмутити - це ціна.

плюси:

звук. Аудіосистема видає дійсно якісний звук, потужний гучний і детальний;
Зовнішній вигляд. Як завжди у Marshall, дизайн відмінний, причепитися складно, хіба що любителям Hi-Tech стилістики не сподобається;
Можливість регулювання баса і високих. За допомогою двох нехитрих «крутилок» можна налаштувати будь-який трек на свій смак;
автономність. 20, а то і більше годин на одному заряді - відмінний результат, можна виїжджати на пікнік і не хвилюватися про те, що музика скінчиться в самий невідповідний момент;
підключення кабелем. У колонки великі можливості, максимум яких розкривається при кабельному підключенні, якщо ви хочете не просто розважитися, а насолодитися музикою.

мінуси:

Ціна. Значні 375 $. Не впевнений, що у Killburn II є багато конкурентів по сукупності всіх плюсів, але ціну, звичайно, хотілося б нижче;
Перешкоди по Bluetooth. Вони рідкісні, але бувають. Та й не приходять в голову якісь ще мінуси. 😉

Marshall Kilburn II відкрила для мене світ портативної акустики. Виявляється, в цьому сегменті можна знайти гідний звук, хоч і недешево. Можливо, ця акустична система - серйозний претендент на те, щоб озвучувати виїзд на природу групи аудиофилов 😀